كتب الشاعر المبدع قيس هادي كريم الشريف. نص بعنوان...... صراع البقاء.......

 صراع البقاء 

من بين اﻷوجاع

   والآهات

شهقات الموتى

   الحسرات

أنين المرضى

  من بين اﻷعين الحيرى

تحمل ألف سؤال

  وألف جواب

وألف ... ألف رجاء

 عيون تشكو

     بالدمع تحكي 

الدمع المعطر بالدم 

تنادي ..

   تصرخ ..

      تتوسل ..

تبيع وتشتري كغريق 

  يبحث عن قشة

يتوسم فيها ملاذاً

   ينجيه من صخب اﻷمواج

يا هذا العالم

  حيرة كم هذا اﻷنسان

كدنائته بحالة ضعف قد صار

  كم هو ضعيف حين يتشبث

وهو ينازع سكرات اﻷلام

  ويترائى بصحوته

      أسرار اﻷحلام

يغدو تائهاً كسراب 

  يتهاوى بين اﻷوهام

لا تجزع من هذا اﻷقرار

هذه حقيقتنا 

  وهذا هو جوهر لب اﻷنسان 

أنه رقم بين اﻷرقام

  لا تفصله سمة غير ذنب

  عن الحيوان !!

قيس هادي كريم الشريف

العراق

Survival struggle 

Among the pains

   And the groans

The gasps of the dead

   Heartbreaks

Sick moans

  Among the bewildered eyes

Have a thousand questions

  And a thousand answers

And a thousand... a thousand hopes

 Eyes complain

     She speaks with tears 

Tears scented with blood 

calling..

   Scream ..

      She begs..

Buy and sell like a drowning man 

  Looking for a straw

He finds it a haven

   It saves him from the noise of the waves

Oh this world

  Confused how much this person is

As low as he has become, he has become weak

  How weak he is when he clings

He struggles with the throes of pain

  And he appears when he wakes up

      Secrets of dreams

He becomes lost like a mirage 

  He collapses between illusions

Don't be alarmed by this statement

This is our truth 

  This is the essence of the human core 

It is a number among numbers

  Nothing separates him from anything other than guilt

  About the animal!!

Qais Hadi Karim Al-Sharif

Iraq